“老兄,您穿着便装在这里做什么?”这个人用低声问他。
这是个骑兵将军,在此次战役中受到了皇帝的格外宠幸,他曾是罗斯托夫所在师的师长。
罗斯托夫开始惶恐地为自己解释,但当他看到将军那张随和诙谐的脸时,便拉他走到一边,激动地告诉了他事情的全部经过,并求将军为他也认识的杰尼索夫说情。听完罗斯托夫的叙述,将军严肃地摇了摇头。
“我很可怜这个好汉,把信给我吧。”
罗斯托夫刚把信转交给将军,并说完杰尼索夫案件的全部情况,便听到楼梯上传来带马刺的靴子疾走的声音,于是将军离开他,向台阶走去。皇帝的侍从们跑下楼梯,向马匹跑去。那个参加过奥斯特利茨战役的马夫艾涅牵来了御马,接着从楼梯上传来了轻轻的脚步声,罗斯托夫立即就听出来是谁。罗斯托夫忘了被认出来的危险,同几个好奇的居民一起走到台阶最前面,就这样,两年后他又一次得以目睹这一直崇拜的仪容,还是同样的脸庞、目光、步伐,同样的伟大和温和的结合……昔日的那种狂喜和对皇帝的热爱在罗斯托夫心中重燃起来。皇帝身穿普列奥布拉任斯基营的制服,穿着白色的驼鹿皮裤和高靿皮靴,胸前佩戴着一枚罗斯托夫不认识的勋章(这是法国荣誉团勋章),腋下夹着帽子,一边戴手套,一边走上台阶。他停了下来,环顾四周,周围的一切登时被他的目光给照亮了。他对一位将军说了几句话。他也认出了罗斯托夫所在师的这位前师长,冲他笑了笑,唤到身边。